this year

漢語翻譯

例句：

1. The spring was foul this year it was cold and wet for weeks.
   今春天氣惡劣--一連幾個星期又冷又潮濕。
2. The commencement of this year will be better.
   今年的開始將會更好。
3. Your budget figures were spot-on this year.
   你做的本年度預算數字十分準確。
4. These trees gave a high yield of fruit this year.
   這些果樹今年獲得了大豐收。
5. We have a plenteous harvest this year.
   我們今年取得了大豐收。
6. The nation's biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about$6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year.
   我國最大的電腦造商，一度曾為帶動[經濟]成長的火車和無與倫比的成功企業，說裁員及工廠關閉將耗費60億元——納稅前數字。此一數字將在年終結賬的最後項目中顯現。
7. There have been several murders this year.
   今年發生了好幾起謀殺案。
8. The apple trees are fruiting early this year.
   今年蘋果樹很早結果。