字典網>> 英漢字典>> V開頭詞條>>voice的意思

voice

音標[v?is] 讀音

漢語翻譯


n. 聲音, 嗓音, 嗓子, 願望, 發言權, 表達, 喉舌, 語態
vt. 表達, 吐露, 調音
【醫】 語音, 語聲
【經】 聲音; 表達
相關詞組:
raise one's voice
find one's voice
lift up one's voice
with one voice
at the top of one's voice

詞型變化:

動詞過去式:voiced 過去分詞:voiced 現在分詞:voicing 第三人稱單數:voices 

詞意辨析:

noise, sound, voice
這些名詞均含“聲音”之意。
noise: 通常指不悅耳的、令人煩惱的嘈雜聲,隱含貶義。
sound: 普通用詞,含義籠統,指人們能聽到的各種聲音,無褒貶色彩。
voice: 指人說話或唱歌時發出的聲音。

英文解釋:

名詞 voice:

  1. the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech
  2. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract
    同義詞:vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox
  3. a sound suggestive of a vocal utterance
  4. expressing in coherent verbal form
    同義詞:articulation
  5. a means or agency by which something is expressed or communicated
  6. something suggestive of speech in being a medium of expression
  7. (metonymy) a singer
  8. an advocate who represents someone else's policy or purpose
    同義詞:spokesperson, interpreter, representative
  9. the ability to speak
  10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
  11. the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
    同義詞:part

動詞 voice:

  1. give voice to
  2. utter with vibrating vocal chords
    同義詞:sound, vocalize, vocalise

例句:

  1. A ghostly voice was whispering in his ears.
    幽靈般的低語聲在他耳邊迴響。
  2. The little girl spoke in a high childish voice.
    小女孩說話時聲音尖尖的,帶著童音。
  3. His voice shook with fear.
    害怕得聲音發抖。
  4. We could hear the children's voices in the garden.
    我們可以聽到花園裡孩子們的聲音。

詳細解釋:


voice

n.Abbr. v.(名詞)縮寫 v.

The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human being.
說話聲,口聲:脊椎動物用發音器官製造的聲音,尤指人類
The ability to produce such sounds.
發聲能力:製造這種聲音的能力
A specified quality, condition, or pitch of vocal sound:
嗓音:語音具體的質量、條件或聲高:
例句:
a hoarse voice; the child`s piping voice.
嘶啞的聲音;孩子的尖聲

Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
【語言學】 聲音:通過振動的聲帶呼出氣體,用於製造元音和濁輔音
A sound resembling or reminiscent of vocal utterance:
聲:象或令人想起語音的聲音:
例句:
the murmuring voice of the forest.
森林的低語

Music
【音樂】
Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
人聲:通過聲帶振動並在喉腔和頭腔共鳴產生的聲音
The quality or condition of a person`s singing:
歌唱才能:一個人歌唱的質量或條件:
例句:
a baritone in excellent voice.
歌喉極佳的男中音

A singer:
歌唱家:
例句:
a choir of excellent voices.
優秀歌唱家的合唱

One of the individual parts or strands in a composition:
聲部:樂曲中個體部分或聲部之一
例句:
a fugue for four voices; string voices carrying the melody.Also called voice part
四聲部的賦格曲;弦樂聲部演奏旋律也作 voice part

Expression; utterance:
表達,表露;說出:
例句:
gave voice to their feelings at the meeting.
在會議上表達他們的感覺

A medium or an agency of expression:
喉舌,代言人:表達的中介或媒介:
例句:
a newsletter that serves as a neighborhood voice.
成為鄰裡間喉舌的一份簡訊

The right or opportunity to express a choice or an opinion:
發言權:表達一個選擇或意見的權力機會
例句:
a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
在議會中享有發言權,但沒有投票權的地區

Grammar A property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb:
【語法】 語態,語聲:動詞或一系列動詞屈折變化的形式,表示物體和動詞所表達的動作之間的關係:
例句:
.Birds build nests. uses the active voice; .nests built by birds. uses the passive voice.
.鳥築巢.用主動語態;.被鳥築的巢.用被動語態

The distinctive style or manner of expression of an author or a character in a book.
風格,特徵:作者或書中人物的獨特的風格或表達方式
v.tr.(及物動詞)
voiced,voic.ing,voic.es
To give voice to; utter:
表達;說出:
例句:
voice a grievance.See Synonyms at vent
表達出悲哀參見 vent

Linguistics To pronounce with vibration of the vocal cords.
【語言學】 發音:通過聲帶振動來發出聲音
Music
【音樂】
To provide (a composition) with voice parts.
給(一部樂曲)配上聲部
To regulate the tone of (the pipes of an organ, for example).
給(如管風琴音管)整聲

<習慣用語>with one voice
In complete agreement; unanimously:
一致地:完全一致;全體同意地:
例句:
Our group rejected the proposal with one voice.
我們小組一致反對提議

來源:
Middle English
中古英文
from Old French vois
源自 古法文 vois
from Latin x vôc- * see wek w-
源自 拉丁語 x vôc- *參見 wek w-

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: