withstand

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

oppose, defy, withstand, resist

這些動詞均含有“反抗、抵抗”之意。
oppose: 普通用詞，可表不同程度的抵抗。
defy: 指公開地、勇敢地反對或抵抗，有時含公然挑釁之意。
withstand: 較正式用詞，指堅強地抵抗攻擊或壓力，有時也指抗拒影響或吸引力。
resist: 指積極地反抗一種攻擊、暴力或誘惑。

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

這些動詞均含“忍受”之意。
stand: 口語用詞，常可與hear換用，但側重指經受得起。
bear: 強調容忍，是普通用語。
endure: 書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強不屈服。
tolerate: 指以自我克制的態度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認寬容意味。
suffer: 通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強調受到苦難。
abide: 指忍受長期的痛苦或折磨，強調耐心和屈從。多用於否定句和疑問句中。
withstand: 指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。

英文解釋：

動詞 withstand:

1. resist or confront with resistance
   同義詞：defy, hold, hold up
2. stand up or offer resistance to somebody or something
   同義詞：resist, hold out, stand firm

例句：

1. I couldn't withstand the murderous heat.
   熱得要命，我受不了。
2. I couldn't withstand a murderous-looking knife.
   我無法忍受凶光閃閃的刀。
3. They could not withstand the fierceness of attack of those soldiers.
   他們抵擋不住那些士兵猛烈的進攻。
4. The engine can withstand a great deal of punishment.
   這台發動機堅固耐用。
5. This dress material will withstand repeated washing.
   這種衣料經得住反覆洗滌。
6. Children's furniture must withstand kicks and blows.
   孩子用的家具必須經得起拳打腳踢。