zeugma

漢語翻譯

n. 軛式搭配法

英文解釋：

名詞 zeugma:

1. use of a word to govern two or more words though appropriate to only one

詳細解釋：

zeug.ma

n.（名詞）
A construction in which a single word, especially a verb or an adjective, is applied to two or more nouns when its sense is appropriate to only one of them or to both in different ways, as inHe took my advice and my wallet.
軛式搭配法：用一個詞，特別是動詞或形容詞，用來修飾兩個或更多的名詞的構成法。而這種修飾只適用於其中一個詞或不同方式的兩個詞，例如他接受了我的建議和我的錢包
Syllepsis.
兼用法

來源：
Latin
拉丁語
from Greek [a joining, bond] * see yeug-
源自 希臘語 [連線，接合] *參見 yeug-