王世貞《書二館人事》閱讀答案
書二館人事
王世貞
①余守比部[2]時,見南來人道任兵憲環[3]館人事,奇之。
②兵憲始丞吳時也,倭暴至,台檄丞以鄉兵五百徼之,兵故市人子,倉卒應募,不習戰,遇輒鳥散走,而丞方獨身從親信抵射賊。賊中勇敢者奮持長刀逾溝來擊,丞館人挾抱丞上馬,丞上馬則賊已刃尾之。館人乃直前手搏賊,連中數槍,手不捨,竟死。丞以間得逸去。
③余使三輔[4],遇韓戶部叔陽[5],亦稱其館人。雲始韓以金華令入覲,過淮陰改陸車,轔轔從冰上行也。已,冰薄車破之,韓與館人俱溺焉,館人急持韓衣裾不置。會傍有施繩鉤下救者,緡[6]且及館人,號曰:“左被發而泅為令,救令有重賞。”救者乃移緡鉤令起,宛轉間,竟失館人,弗及矣。
④余聞而悲其事,問二人姓名俱不得,以為恨。於乎,士居平誦說詩書,伸眉目、掀鼻、昂頰、鼓掌、稱伏節者何限?一旦事起而抱首鼠竄相接也。恩至則許人以死,過則倍之。非其初許謬也,亦死生之際深矣。夫二館人,鄙人耳。豈有師友講義之素?其死亦豈遂以是為名哉!倉卒顛沛之際,達其一念所不容己者而已。夫達其所不容己而其究乃竟有所濟,則不為徒死哉!
(選自《弇州山人四部稿》卷七十七)
[注][1]館人:管理館舍、招待賓客的人。[2]比部:即刑部。[3]任兵憲環:指曾任按察僉事的任環。[4]三輔:西漢時指治理京畿地區的三位官員,後指這三位官員(京兆尹、左馮翊、右扶風)所轄的地區。[5]韓戶部叔陽:指曾任戶部郎中的韓叔陽。[6]緡:釣絲,繩。
17.寫出下列加點詞在句中的意思。(3分)
⑴館人急持韓衣裾不置 ⑵緡且及館人 ⑶其究乃竟有所濟
18.將下列句子翻譯成現代漢語。(6分)
⑴丞以間得逸去。
⑵恩至則許人以死,過則倍之。
19.選出加點字用法與“見南來人道任兵憲環館人事,奇之”中“奇”的用法相同的一項()。(2分)
A.遇輒鳥散走 B.而丞方獨身從親信抵射賊
C.丞上馬則賊已刃尾之 D.冰薄車破之 E.余聞而悲其事
20.第②段的描述中,尤其體現出館人捨生忘死的細節有 , 。(用自己的話回答)(2分)
21.作者在最後一段中說,“夫二館人,鄙人耳”,結合文章內容,分析寫這句話的目的所在。(3分)
參考答案
17. ⑴放開,放棄⑵將,將要⑶救助,拯救(3分)
18. ⑴任環趁著空隙得以逃走。(以、間、逸,3分)
⑵受到恩惠就向人承諾用死來報答,事過之後卻又背叛自己的諾言。(許、倍、之,3分)
19. E(2分)
20. 毫不猶豫地與持刀的敵寇徒手搏鬥 身負重傷,但依然抱住敵寇不放(2分)
21. 作者說館人是“鄙人”,是強調他們不具備師友講義之素,卻做出了捨生取義之舉,同那些平日飽讀詩書,卻只會空自慷慨陳詞,臨難“抱首鼠竄”的“士”形成鮮明的對比,反襯出世風的衰頹與儒道的淪喪,彰顯出作者的好惡。(3分)
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
精彩資源:
辭職書 文言文
初一文言文《畫蛇添足》練習
文言文《州官放火》閱讀答案及原文翻譯
“蘇易簡,字太簡,梓州銅山人”閱讀答案解析及翻譯
博陵李文博的文言文閱讀
文言文斷句指津
彭韶傳文言文閱讀原文附答案
“黃門監魏知古,本起小吏”閱讀答案及原文翻譯
馬說原文及譯文
《隋書·李景傳》原文及翻譯
韓愈《論佛骨表》節選原文及翻譯
王充市肆博覽文言文翻譯
《後漢書·鄧寇列傳第六》“鄧訓字平叔,少有大志”閱讀答案及翻譯
《詩讞》原文及翻譯
《史記·韓世家》的文言文閱讀題
趙雲松《甌北集》序原文及翻譯
文言文言簡意賅的翻譯技巧
《米芾索帖》文言文練習及答案
《明史·費宏傳》閱讀答案及原文翻譯
“二十四年春,秦使人告晉大臣,欲入重耳”閱讀答案及原文翻譯
