送東陽馬生序(節選)宋濂文言文閱讀訓練
送東陽馬生序(節選)宋濂文言文閱讀訓練
【原文】
余幼時即嗜學,家貧,無從致書發觀,每假借於藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得遍觀群書。
既加冠,益慕聖賢之道,又患無碩師、名人與游,嘗 趨百里外,從鄉之先達執經叩問。先達德隆望尊,門人、弟子填其室,未嘗 稍降辭色。余立侍左右,授疑質理,俯身傾耳以請;或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復;俟其欣悅,則又請焉。故余雖愚,卒或有所聞。
【譯文】
我幼年時候,就喜好讀書,因為家裡貧寒,沒有辦法買到書看,常常向藏書的人家去借閱,親手抄寫,計算著約定的日子到時歸還。遇到天寒,硯台里結成堅冰,手指頭不能屈伸,(仍然堅持抄寫)一點也不敢偷懶。抄寫完,立刻送人家,從不敢超過約定的`期限。因此別人都願意把書借給我,我所以能夠讀了許多書。
到了成年,更羨慕有道德有學問的人,又恐怕沒有大師、名人來開導自己,曾經跑到百里以外,拿著經書向地方上有道德有學問的前輩請教。先輩是德高望重的人,學生擠滿屋子,他說話態度從沒有流露一點客氣。我(畢恭畢敬地)站著侍候在先輩的左右,向他提出問題,詢問道理,彎著腰,側著耳朵專心地請教;有時遭到了斥責,態度越發恭敬,禮節越發周到,不敢回答一句話;等待他高興了,就向他請教問題。所以我雖然很愚笨,還是得了知識,增長了見聞。
【閱讀訓練】
1.下面以的用法與另外三項不同的是( )
A. 無從致書以觀 B.計日以還 C.以是人多以書假余 D.俯身傾耳以請
2.翻譯下列句子:
①以是人多以書假余。
②俟其欣悅,則又請焉。
3. 回答下列的問題。
①余因得遍觀群書的原因是什麼?
②故余雖愚,卒獲有所聞的原因是什麼?
4. 這則短文讚揚了宋濂怎樣的精神?
答:
答案:
1.C
2.①因此別人都願意把書借給我②等到他高興了,(我)就又向他請教問題。
3.①他好學,家貧,買不起書,但他借書不失信於人;抄書不畏艱苦,從而得以遍觀群書。②為求得先達的指導,常常遠行百里之外,登門請教,不恥下問,因此他能卒獲有所聞。
4.學習勤奮刻苦,尊師,求學誠心。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
精彩資源:
考場上快速讀懂文言文的技巧
語文文言文閱讀理解:黃蓋字公覆
《舊唐書·於休烈傳》“於休烈,河南人也”閱讀答案及原文翻譯
“魏丕字齊物,相州人,頗涉學問”閱讀答案及翻譯
“陸雲字士龍,六歲能屬文,性清正”閱讀答案及原文翻譯
文言文閱讀理解習題及解析
《漢明帝尊師》原文及翻譯
《舊唐書·趙隱傳》原文及翻譯
中考語文文言文重點篇目考點之送友人
《淮南子·人間訓》原文及翻譯
答李端叔書文言文閱讀
“太宗文德順聖皇后長孫氏,長安人”閱讀答案及翻譯
《豫讓論》原文翻譯和賞析
國中文言文的學習方法有哪些
《宋史·康保裔傳》原文及翻譯
仲尼相魯文言文閱讀翻譯及答案
“虞翻字仲翔,會稽餘姚人也”閱讀答案解析及翻譯
中考文言文試題分析及應考對策
“李驥,字尚德,郯城人”閱讀答案及原文翻譯
《傷仲永》文言文原文和翻譯
