嫦娥奔月文言文
嫦娥奔月文言文
原文
羿請不死之藥於西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,託身於月,是為蟾蜍,而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。
注釋
斫:zhuo,大鋤;引申為用刀、斧等砍
翻譯
羿從西王母處請來不死之藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥,飛往月宮 嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹,還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的'書上說:”月亮上有顆桂樹非常高,樹下有個人不停的砍砍,可是樹被砍開之後馬上就癒合了,砍樹的人叫做吳剛,是西河人,在學仙道的時候犯了過錯,就罰他砍伐桂樹。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
秦觀《謝曾子開書》原文及翻譯
2022-07-27 21:22:44
《清史稿·于敏中傳》原文及翻譯
2021-08-12 16:10:11
《舊五代史·李琪傳》“李琪,字台秀。父縠”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-16 01:19:43
高中文言文必修一課文
2022-09-11 02:51:07
《舊唐書·薛嵩傳》原文及翻譯
2021-11-01 03:57:22
“李順,字德正,趙郡平棘人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-06 01:10:17
黃宗羲《王訥如使君傳》原文及翻譯
2021-01-28 23:56:57
《漢書·終軍傳》原文及翻譯
2021-05-11 11:14:08
一錢斬吏文言文翻譯
2023-02-07 17:42:13
高考語文文言文重要知識點
2023-01-11 23:50:21
文言文《陳情表》譯文及注釋
2023-01-25 16:42:36
文言文背誦技巧
2023-04-16 11:51:03
《南史·鄭鮮之傳》原文及翻譯
2022-02-20 15:17:38
文言文與鳳翔邢尚書書習題及答案
2023-02-09 04:51:50
東方朔《誡子書》原文及翻譯
2022-05-11 16:36:25
文言文翻譯九大易錯點
2022-12-11 08:00:14
愚人食鹽文言文閱讀題
2023-01-18 15:00:58
文言文中較為常見的固定句式
2023-02-10 06:53:42
穆公亡馬文言文練習題及答案
2023-05-02 17:12:26
《學記》原文及翻譯
2023-01-18 06:07:38