八面玲瓏

德文翻譯

1. <Sprichwort> sich bei allen lieb Kind machen
他是個八面玲瓏的人，但待人不怎么真誠。
ta1 shi4 ge4 ba1 mian4 ling2 long2 de5 ren2 , dan4 dai4 ren2 bu4 zen3 me5 zhen1 cheng2 .
Er macht sich bei allen lieb Kind, aber er ist nicht ganz ehrlich.

八面玲瓏漢語解釋：

八面玲瓏的意思 原指窗戶寬敞明亮,後形容待人處事機巧圓滑,各方面都敷衍周到,誰也不得罪 雖是無為清淨,依然要,八面玲瓏。;;《全宋詞;夏元鼎;滿庭芳》詳細解釋.謂四壁窗戶軒敞，室內通徹明亮。 元 馬熙 《開窗看雨