抱

德文翻譯

(Verb)

1. in die Arme nehmen, in den Armen halten
母親抱著孩子。
mu3 qin1 bao4 zhuo2 hai2 zi3 .
Die Mutter hält ihr Kind im Arm.

2. adoptieren
這個孩子是抱的。
zhe4 ge5 hai2 zi3 shi4 bao4 de5 .
Das Kind ist adoptiert.

3. haben, hegen
抱著很大希望
bao4 zhe2 hen3 da4 xi1 wang4
große Hoffnungen hegen (oder haben)

4. (aus-)brüten
抱小雞兒
bao4 xiao3 ji1 er2
ein Küken ausbrüten

(Zählwort)

1. Armvoll, Klafter
一抱草
yi1 bao4 cao3
eine Armvoll Stroh

(Eigenname)

1. <Familienname> Bao

抱漢語解釋：

抱的意思 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存著，懷有：抱怨。抱