抱粗腿

德文翻譯

1. sich an eine mächtige Person heranmachen 【Sprichw】
   
2. V sich an eine mächtige Person anlehnen 【Sprichw】
   
3. V sich bei einer einflussreichen Persönlichkeit einschmeicheln 【Sprichw】
   
4. V sich bei einer einflussreichen Persönlichkeit lieb Kind machen 【Sprichw】
   

抱粗腿漢語解釋：

抱粗腿的意思 〈方〉∶指奉承巴結、依靠有勢力有地位的人。又稱;抱大腿;詳細解釋比喻巴結、攀附有錢有勢的人。《三俠五義》第七六回：“順著 馬強 的竿兒往上爬，一味的抱粗腿。” 郭澄清 《大刀記》開篇十：“ 賈 家的