蹭

德文翻譯

(Verb)

1. <Physik> reiben
蹭刀
ceng4 dao1
das Messer wetzen
蹭破了皮
ceng4 po4 le5 pi2
die Haut ist aufgekratzt

2. bekleckern
蹭了一身泥
ceng4 le5 yi1 shen1 ni2
(Kleiderstück) von Erde bekleckert

3. <vulgär> trödeln; Zeit verschwenden
磨蹭
mo2 ceng4
trödeln

蹭漢語解釋：

蹭的意思 蹭 è 磨，擦：蹭脫一層皮。 由擦過而沾上：蹭一身灰。 拖延：磨（?）蹭。蹭時間。 一步一步緩慢地移動：慢慢往前蹭。 〔蹭蹬（ 指白占便宜：坐蹭車。坣 ）〕ａ．失勢難進的樣子，如“或乃蹭蹭窮波，陸死鹽