覆巢之下無完卵

德文翻譯

eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt

覆巢之下無完卵漢語解釋：

覆巢之下無完卵的意思 鳥巢翻倒了就沒有不碎的鳥蛋。比喻滅門之禍，無一倖免。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 孔融 被收，中外惶怖。時 融 兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。 融 謂使者曰：‘冀罪止