字典網>> 中德字典>>M開頭詞條>>沒事兒的德文翻譯 “沒事兒”的日文翻譯

沒事兒

繁體:(沒事兒)拼音:méi shì ér

德文意思:

(Verb)
  1. nichts zu tun haben
  2. 沒事兒了,我們可以回家了。
    mei3 shi1 'erle5 , wo3 men5 ke3 yi3 hui2 jia1 le5
    Alles erledigt, wir dürfen schon nach Hause gehen.
  1. (Idiom) das macht nichts; nichts passiert
  2. 沒事兒,就一點兒小傷,一點兒都不疼。
    mei3 shi4 'er, jiu4 yi1 dian3 'erxiao3 shang1 , yi4 dian3 'erdou1 bu4 teng2
    Das macht nichts, nur eine kleine Wunde, es tut überhaupt nicht weh.

漢語解釋:

(1) ∶有空閒今晚沒事兒,我想去看電影(2) ∶沒關係唷,踩了你的腳了。——沒事兒(3) ∶沒什麼外面出了什麼事兒?沒事兒,就幾個孩子... >>查看“沒事兒”在國語詞典中的解釋

相關詞語