面面俱到

德文翻譯

(Adverb)

1. <Sprichwort> alle Aspekte werden berücksichtigt; etw. ausführlich behandeln; zu weitgehende Einzelheiten aufnehmen
面面俱到未必行之有效。
mian4 mian4 ju4 dao4 wei4 bi4 xing2 zhi1 you3 xiao4 .
Dass man versucht alles zu berücksichtigen, funktioniert nicht unbedingt immer gut.

面面俱到漢語解釋：

面面俱到的意思 方方面面全能顧及到。比喻辦事周詳或過於泛泛反而抓不住要害 但是據你剛才所說,究不能夠面面俱到,總得斟酌一個兩全的法子才好。;;《官場現形記》詳細解釋謂各方面都照顧到，十分周全。亦指雖照顧到各方面，但