廂

德文翻譯

1. S Abteil, abgeteilter Raum, Loge, Theaterzimmer
   

   Beispiele:

   • 包廂
     Loge, Theaterzimmer
   • 車廂
     Zugabteil, Wagenabteil, Fahrgastraum
2. S Bezirk in der Nähe eines Stadttores ( innerhalb u. außerhalb der Stadtmauer )
   

   Beispiel:

   • 城廂
     Stadtteil in der Nähe des Stadttores
3. S Seite, Sichtweise
   

   Beispiele:

   • 讓開大路，占領兩廂
     von der großen Straße abziehen und das Geländer zur beiden Seiten besetzen
   • 一廂情願
     einseitiger Wunsch
4. S Seitenraum, Flügel eines Hauses, seitliche Zimmer eines ebenerdisges Hauses
   

   Beispiele:

   • 廂房
     Flügelzimmer, Seitenzimmer ( siehe 四合院 )
   • 一正兩廂
     ein Hauptraum, zwei Seitenräume

廂漢語解釋：

廂的意思 廂 ā 在正房前面兩旁的房屋：東廂房。西廂房。 邊，方面：這廂。 靠近城的地區：城廂。關廂。 戲院或影院裡特別隔開的座位：包廂。 車裡容納人或貨的地方：車廂。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：