字典網>> 中德字典>>Y開頭詞條>>義的德文翻譯 “義”的英文翻譯 “義”的日文翻譯

義

繁體:(義)拼音:yì

德文意思:

  1. S Adoptiv- ( adoptiert )
    Beispiel:
    • 義父,義女
      Adoptivvater, Adoptivtochter
  2. S Bedeutung, Sinn
    Beispiel:
    • 詞義
      Bedeutung des Wortes, Wortbedeutung
  3. S Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit
    Beispiele:
    • 君子喻於義,小人喻於利。
      Der Edle versteht sich auf Rechschaffenheit, der Kleinmütige auf seinen Vorteil. (Östl. Zhou)
    • 仁義
      Güte und Gerechtigkeit
  4. S Treue, menschlich Bande, menschliche Verbundenheit
    Beispiel:
    • 情義
      Treue zwischen Menschen, ,tief verbundene Freunschaft, Freundschafsbande
  5. Adj gerecht, rechtschaffend
    Beispiel:
    • 義戰,義行
      gerechter Krieg, gerechte Tat
  6. Adj künstlich, falsch, ( Körperteile, Prothese )
    Beispiel:
    • 義發
      künstlisches Haar
  7. Eig Yi [Fam]

漢語解釋:

義 (義) yì 公正合宜的道理或舉動:正義。義不容辭。義無反顧。仗義直言。 合乎正義或公益的:義舉。義務。義憤。義演。見義勇為。 情誼:義氣。恩義。義重如山...
>>查看“義”在國語字典中的解釋

相關詞語