飲水思源
拼音：yǐn shuǐ sī yuán德文翻譯
(Verb)<Sprichwort> (wörtlich) wenn man Wasser trinkt, sollte man an seine Quelle denken; (metaphorisch) über eine empfangene Wohltat nicht den Wohltäter vergessen
飲水思源，愛國榮校（上海交大校訓）
yin3 shui3 si1 yuan2 , ai4 guo2 rong2 xiao4 ( shang4 hai3 jiao1 da4 xiao4 xun4 )
Genau wie wenn man Wasser trinkt, sollte man an seine Quelle denken, sollten wir aller unser Vaterland nicht vergessen und unserer Universität Ruhm bringen (das Motto der Shanghai Jiaotong Universität).