爭先恐後

德文翻譯

(Adverb)
<Sprichwort> danach streben, als erster etw. zu tun; (mehrere Leute) sehr activ an etwas teilnehmen
同學們爭先恐後地報名參加運動會。
tong2 xue2 men5 zheng1 xian1 kong3 hou4 di4 bao4 ming2 can1 jia1 yun4 dong4 hui4 .
Die Schüler streben aller danach, als erster sich anzumelden, um am Sportfest teilzunehmen.

爭先恐後漢語解釋：

爭先恐後的意思 爭著往前,唯恐落後 大家爭先恐後地往車上擠詳細解釋爭著向前，唯恐落後。 明 唐順之 《春坊中允方泉李君墓表》：“於此之時，彬彬雅雅，爭先恐後，何其盛耶？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·香雲》：“侍女