這下

拼音：zhè xià

德文翻譯

(Adverb)
jetzt, nun
這下你該滿意了吧。
zhe4 xia4 ni3 gai1 man3 yi4 le5 ba1 .
Jetzt solltest du zufrieden sein.

這下的意思指近期內發生的事情。京劇《盜魂鈴》第六場：“哎呦，這下兒把我摔著啦！” 劉心武《立體交叉橋》第二章七：“ 侯瑩這下完全清醒了。她頓時明白了自己在二哥眼中是多么礙事的東西。” 陳建功《轆轤把胡同９