字典網>> 中德字典>>Z開頭詞條>>這樣的德文翻譯 “這樣”的英文翻譯 “這樣”的日文翻譯

這樣

繁體:(這樣)拼音:zhè yàng

德文意思:

  1. auf diese Weise
  2. 朱古力是這樣製成的。
    qiao3 ke4 li4 shi4 zhe4 yang4 zhi4 cheng2 de5 .
    Schokolade ist auf diese Weise hergestellt.
  3. dem, diese
  4. 這樣就好。
    zhe4 yang4 jiu4 hao3 .
    Das ist schon gut.
(Adjektiv)
  1. derartig
  2. 這樣激動,以致他說不出話來。
    zhe4 yang4 ji1 dong4 , yi3 zhi4 ta1 shuo1 bu4 chu1 hua4 lai2 .
    Derartig aufgeregt, dass er sprachlos ist.
(Pronomen)
  1. solche
  2. 這樣的問題應該如何對待?
    zhe4 yang4 de5 wen4 ti2 ying4 gai1 ru2 he2 dui4 dai4 ﹖
    Wie soll man solches Problem behandeln?
(Adverb)
  1. so
  2. 原來是這樣!
    yuan2 lai2 shi4 zhe4 yang4 !
    Ach so!

漢語解釋:

(1).指性狀、方式和程度。 元 無名氏 《貨郎旦》第一折:“有你這樣人,我倒要嫁你,你倒不來娶我。” 丁玲 《韋護》第二章四:“他一星期總有五天要這樣往返的... >>查看“這樣”在國語詞典中的解釋

相關詞語