包

法文翻譯

動
1.envelopper;
empaqueter;
emballer
把東西包起來
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;
encercler;
entourer
火苗包住了這座建築物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;
comprendre;
embrasser
無所不包
tout embrasser;
s'étendre à tout;
tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;
garantir
包你滿意.
?a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;
louer
包一隻船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;
ballot
郵包
colis.
2.sac
書包
serviette;
cartable
量
【employé pour indiquer paquets】
一包香菸
un paquet de cigarettes.

包漢語解釋：

包的意思 包 ā 用紙、布或其他薄片把東西裹起來：包裝。包餃子。 包好了的東西：郵包。背（坕 ）包。 裝東西的袋：書包。皮包。 容納在內，總括在一起：包括。包舉（總括）。包容。包涵。包羅萬象。無所不包。 總攬，