杯水車薪

法文翻譯

vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin;
c'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité.

杯水車薪漢語解釋：

杯水車薪的意思 用一杯水去撲滅一車燃燒的柴草。比喻力量太小,無濟於事 猶以一杯水,救一車薪之火也。;;《孟子;告子上》詳細解釋《孟子·告子上》：“今之為仁者，猶以一杯水救一車薪之火也。”後因以“杯水車薪”比喻力量微