不可同日而語

法文翻譯

on ne saurait les comparer sur le même pied./il ne faut pas les mettre sur le même plan.

不可同日而語漢語解釋：

不可同日而語的意思 ; 不能放在同一時間談話。形容不能相比或相提並論夫破人之破於人也,臣人之與臣於人也,豈可同日而言之哉?;;《戰國策;趙策二》;亦作;不可同年而語;試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣