多此一舉

法文翻譯

faire un travail superflu;
porter de l'eau à la rivière
何必多此一舉
?pourquoi se donner la peine de faire ça?

多此一舉漢語解釋：

多此一舉的意思 無為的舉動,徒勞無功的行為 如果蓀甫沒有放棄成見的意思,那也不必多此一舉了。;; 茅盾《子夜》詳細解釋做不必要的、多餘的事情。《二十年目睹之怪現狀》第 * 回：“你給我這一張整票子，明天還是要到你那邊