諱莫如深

法文翻譯

garder un profond silence sur qch;
jeter un voile sur qch;
ne pas souffler mot sur qch;
tenir soigneusement caché;
garder le secret sur une affaire

諱莫如深漢語解釋：

諱莫如深的意思 將事情儘量深藏隱瞞,使外人不知諱莫如深,深則隱。;;《穀梁傳》詳細解釋本謂事情重大，提起來會令人痛心，故而隱瞞不言。深，深重。《穀梁傳·莊公三十二年》：“公子 慶父 如 齊 。此奔也，其曰‘如’，何