活靈活現

法文翻譯

vivant;
frappant;
palpitant de vie

活靈活現漢語解釋：

活靈活現的意思 形容神態生動逼真汪二娘見他說得這么活靈活現,也就不得不相信了詳細解釋同“ 活龍活現 ”。 郁達夫 《皋亭山》：“凡此種種，以及香灰療病，娘娘託夢等最近的奇蹟，他們都說得活靈活現。” 艾蕪 《百鍊成鋼