急

急的法文翻譯

形
1.impatient;
anxieux;
empressé
急著要走
brûler de repartir
2.ennuyeux;
fâcheux;
embêtant
火車快開了,他還不來,實在急人.
c'est bien fâcheux de voir qu'il n'est pas encore arrivé alors que le train va partir à l'instant.
3.d'un caractère emporté;
irrité;
avoir mauvais gré à
沒說上幾句話,他就急了.
il s'échauffe déjà après avoir échangé seulement quelques mots.
4.rapide;
prompt;
violent;
en hâte;
se presser
水流很急.
le courant est très rapide./voilà un courant impétueux.
5.urgent;
pressé;
critique
急電
télégramme express;
télégramme urgent.
動
ne pas hésiter à aider
急公好義
s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux qui en ont besoin.