雞犬不寧

法文翻譯

être bouleversé comme une basse-cour en émoi;
grand désordre;
vacarme infernal

雞犬不寧漢語解釋：

雞犬不寧的意思 指騷亂及於雞犬,一切生靈都受到侵擾而不能寧靜 詳細解釋亦作“鷄犬不寧”。語出 唐 柳宗元 《捕蛇者說》：“譁然而駭者，雖雞犬不得寧焉。”《孽海花》第五回：“朝一個封奏，晚一個密摺，鬧得雞犬不寧。”