可歌可泣

法文翻譯

être digne de louanges et capable d'émouvoir jusqu'aux larmes;
être très pathétique;
être tragique et touchant
可歌可泣的英雄事跡
faits héroïques,émouvants et dignes d'éloges

可歌可泣漢語解釋：

可歌可泣的意思 謂值得歌頌並使人感動流淚。 清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》：“蓋其得名在《長恨歌》一篇。其事本易傳。以易傳之事，為絶妙之詞，有聲有情，可歌可泣。” 鄒韜奮 《青年運動與抗戰》：“其中為國犧牲的可歌