奴顏婢膝

法文翻譯

lécher les bottes de qn;
courber l'échine devant qn;
faire les courbettes à qn;
chercher servilement les faveurs de qn

奴顏婢膝漢語解釋：

奴顏婢膝的意思 形容奴氣十足、討好奉承的樣子 詳細解釋形容諂媚討好，卑躬屈膝的奴才相。 唐 陸龜蒙 《江湖散人歌》：“奴顏婢膝真乞丐，反以正直為狂痴。”《明史·劉策傳》：“今秉政者 從哲 ， 文炳 鄉人，奴顏婢膝