牽腸掛肚

法文翻譯

avoir des inquiétudes au sujet de qn;
se faire du souci pour qn;
se faire du mauvais sang pour qn

牽腸掛肚漢語解釋：

牽腸掛肚的意思 形容非常掛念,很不放心,特指對親人的牽掛為了你,日夜牽腸掛肚,廢寢忘餐。;;明; 馮夢龍《醒世恆言》詳細解釋見“ 牽腸掛肚 ”。形容非常掛念，很不放心。《二刻拍案驚奇》卷十七：“既然舍人已有了親事，