青雲直上

法文翻譯

monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel;
monter rapidement et sans encombres au faîte des honneurs

青雲直上漢語解釋：

青雲直上的意思 《史記;范睢蔡澤列傳》:;賈須賈不意君能自致於青雲之上。;後以;青雲直上;比喻人仕途順遂,遷升很快,亦即官運亨通,迅速升到高位青雲直上無多地,卻要斜飛取勢熅。;;唐; 劉禹錫《寄毗陵楊給事》詳細解釋