望文生義

法文翻譯

inventer le sens en lisant les mots;
interprétation d'un texte au pied de la lettre

望文生義漢語解釋：

望文生義的意思 指沒弄懂字句真正含義,只從字面上做想當然的解說 詳細解釋不推求詞句的確切涵義，只從字面上去附會，作出錯誤的解釋。 清 葉廷琯 《吹網錄·胡注望文生義之誤》：“昔 顧澗翁 謂 梅磵 雖熟乙部，間有望