字典網>> 中法字典>>Z開頭詞條>>折騰的法文翻譯

折騰

拼音:zhē téng

法文翻譯


1.se tourner et se retourner
折騰了好幾個鐘頭才睡著.
il s'est tourné et retourné plusieurs heures avant de s'endormir
2.faire qch à plusieurs reprises(maintes et maintes fois)
他把腳踏車拆了裝,折騰了一個上午.
il a mis toute une matinée pour démonter et remonter son vélo.
3.tourmenter;
torturer
這種噪聲真折騰人.
ce bruit m'énerve.

折騰漢語解釋:

折騰的意思 ∶翻來覆去在床上折騰了一宵,到天亮才睡著了一會兒 ∶反覆做 ∶折磨病把他可折騰苦了詳細解釋.翻騰;反覆。《紅樓夢》第六二回:“要是一點子小事便揚鈴打鼓,亂折騰起來,不成道理。” 老舍 《四世同堂》

猜你喜歡: