眾口難調

法文翻譯

un cuisinier ne saurait contenter toutes les bouches(tous les goûts).

眾口難調漢語解釋：

眾口難調的意思 調:協調。原指飯菜難合眾人的口味。比喻很難將眾人意見協調一致。也比喻很難讓所有的人都滿意 詳細解釋眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。亦比喻人多意見多，很難協調統一，使人人都滿意。 宋 歐陽修