自顧不暇

法文翻譯

n'avoir même pas assez de temps pour s'occuper de ses propres affaires;
être incapable de s'en tirer(ou : de se débrouiller)

自顧不暇漢語解釋：

自顧不暇的意思 自己照顧不了自己。多指無暇顧及他人。 清 薛福成 《李德裕納維州降將論》：“以 德裕 才畧，用 西川 之眾，扼其吭而拊其背，使彼自顧不暇，奚敢侵軼 關中 。” 魯迅 《而已集·寫在＜勞動問題＞之前》