韓文翻譯
1. [형] (빛이 부족하여) 어둡다. 캄캄하다.↔[明]
- 太陽已經落山，天逐漸暗了下來。 - 해가 이미 져서 날이 점점 어두워졌다.
- 天色越來越暗。 - 날이 갈수록 어두워지다.
- 這個房間沒有窗戶，太暗了。 - 이 방에는 창이 없어서 너무 어둡다.
- 整個留學生樓突然停電，一下子變得很暗。 - 전체 유학생 건물에 갑자기 전기가 나가서 일순간 어둡게 변하다.
2. 〔형태소〕 숨기다. 비밀스럽다. 몰래.
- 明做公事，暗做買賣。 - 겉으로는 공무를 보는 척하면서 몰래 장사하다.
- 他暗下決心努力學習。 - 그가 열심히 공부하기로 몰래 결심하다.
- 我對愛人暗懷不滿。 - 나는 아내(남편)에게 말 못할 불만을 가지고 있다.
3. 〔형태소〕 알아차리지 못하다. 이해하지 못하다. 흐리멍덩하다.
- 明於知彼，暗於知己。 - 남을 아는 것에는 밝으나, 자신을 아는 것에는 어둡다.
- 暗於事理。 - 사리에 어둡다.
- 愚暗。 - 우매하다.