安
拼音：ān 真人讀音편안하다-안
韓文翻譯
1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
- 心神不安。 - 마음이 불안하다.
- 坐不安，立不穩。 - 안절부절못하다.
- 安而不忘危。 - 편안하나 위태로움을 잊지 않다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
- 安心養病。 - 마음을 편안히 하여 병을 낫도록 하다.
- 安定。 - 안정시키다.
- 安民。 - 민심(民心)을 안정시키다.
- 安邦定國。 - 나라를 안정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
- 安於現狀。 - 현재 상태에 만족하다.
- 安貧樂道。 - 안빈낙도(安貧樂道)하다.
- 安之若素。 - (곤란한 상황에 처해서도) 마음이나 감정이 평상시와 마찬가지로 안정되고 평온하다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危]
- 公安。 - 공안.
- 治安。 - 치안.
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
- 安頓。 - 알맞게 배치하다.
- 安排。 - 안배하다.
- 安插。 - 알맞은 위치에 끼우다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
- 辦公室里安上了電燈。 - 사무실 안에 전등을 설치하다.
- 你幫我安個天線吧。 - 너는 내가 안테나를 설치하는 것을 도와줘.
7. [동] 더하다. 추가하다.
- 安罪名。 - 죄명을 더하다.
- 他們把罪名安在我身上。 - 그들은 죄명을 내게 더하였다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
- 你安的到底是什麼心？ - 너는 도대체 무슨 마음을 품고 있느냐?
- 別騙我，你就沒安好心。 - 나를 속이지 마라, 너는 이렇게 좋은 마음을 품고 있지 않아.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
- 沛公安在？ - 유방(劉邦)은 어디에 있느냐?
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪裡’、 ‘怎么’의 뜻임.
[부연설명] ‘哪裡’、 ‘怎么’의 뜻임.
- 燕雀安知鴻鵠之志哉？ - 제비와 참새가 기러기와 고니의 뜻을 어찌 알겠는가?
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
- 各導線上的電流為1安培。 - 각 도선상의 전류는 1암페어가 된다.
12. [명] 성(姓).