按
拼音：àn 真人讀音누르다-안
中韓解釋
1. [동] (손이나 손가락 등으로) 누르다.
- 按門鈴。 - 초인종을 누르다.
- 你按一下電鈕。 - 버튼을 한 번 눌러 봐.
- 門鈴太高，小孩子按不著。 - 초인종이 너무 높이 있어서 아이가 닿지 못한다.
- 我的手機，怎么按都按不開。 - 내 휴대전화는 아무리 눌러도 켜지지 않는다.
2. [동] 억누르다. 누르다.
- 按兵不動。 - 기회를 엿보면서 실제로 행동에 옮기지 않다.
- 按下此事不提。 - 이 일을 제기하지 않도록 억제하다.
3. [동] (마음이나 감정, 기분 등을) 억제하다. 가라앉히다.
- 我怎么也按不住心頭髮火。 - 나는 아무리 해도 화가 나는 것을 억누를 수 없다.
- 你按一下心裡的火兒。 - 너는 마음속의 화를 좀 가라앉혀라.
- 我好不容易把火氣按了下去。 - 나는 가까스로 화를 가라앉혔다.
4. [개] …에 따라. …대로. …에 맞추어. [어떤 표준에 따름을 나타냄].
- 按理說。 - 이치대로 말한다면.
- 按期完成。 - 규정된 기한에 맞게 완성하다.
- 不按規定管理。 - 규정에 따라 관리하지 않다.
- 按現在天氣趨勢走下去，11月該下雪了。 - 지금 날씨 추세로 간다면 11월에 눈이 내릴 것 같다.
- 就按你的意見辦如何？ - 너의 의견에 따라 하겠어, 어때?
5. 〔書面語〕 대조하다. 조사하다.
- 有原文可按。 - 원문이 있으니 대조할 수 있다.
6. 〔형태소〕 작자, 엮은이가 관련 문장이나 어휘에 대해 설명하거나 고증을 더할 때 씀.
- 編者按。 - 엮은이 주석.
相關詞條
- 按部就班 〔성어〕 조리 있고 순서대로 일하다.記者趕到事發現場時，
- 按能承包 [동사] 능력에 따라 도급 맡다.
- 按腳 [동사] 발을 내딛지 않다. 발을 멈추다. ｢按腳不動;
- 按著 [개사] …에 의해. …에 따라. ｢按著次序; 순서대로
- 按門挨戶 【성어】 집집마다.
- 按揭 [동] 【경제】 (부동산을 담보로 하여) 대출하다. [
- 按鍵 [명사]〈전기〉 누름단추. 버튼(button).
- 按說 [부사] 이치대로 말한다면. 정상대로라면. 본래는. 사
- 按病下藥 【성어】 병에 따라 약을 쓰다; 대상에 따라 방법을 달
- 按討 [동사]【문어】 죄를 조사하여 토벌하다.