字典網>> 中韓字典>>A開頭的詞條>>按兵不動的韓文翻譯

按兵不動

拼音:àn bīng bù dòng

字典翻譯

〔성어〕 1. 군대의 행동을 잠시 중지하고 기회를 기다리다.2. 〔비유〕 기회를 엿보면서 실제로 행동에 옮기지 않다.有的地區經過考慮決定暫時“按兵不動”。 - 어떤 지역에서는 심사숙고를 한 후 기회를 보면서 잠시 지켜보기로 결정하였다.三星依然按兵不動。 - 삼성은 여전히 기회를 엿보고만 있다.越南的美國部隊約20個師的兵力,皆按兵不動。 - 베트남의 약 20개 사단 병력 규모의 미군 부대가 모두 군사 행동을 잠시 중지하고 기회를 엿보고 있다.

相關詞條

  • 按脈 [이합동사] 【의학】 진맥(診脈)하다. 맥을 짚다.他
  • 按病下藥 【성어】 병에 따라 약을 쓰다; 대상에 따라 방법을 달
  • 按期 [부] (규정된) 기한(期限)에 따라. 기한 안에. 제
  • 按件計工 〈경제〉 작업 성적[생산량]에 따라서 노임을 계산하다.
  • 按例 [동사][부사] 전례(前例)에 따르다. 전례대로.
  • 按腳 [동사] 발을 내딛지 않다. 발을 멈추다. 「按腳不動;
  • 按需取酬 〈경제〉 필요에 따라 보수를 받다.
  • 按需分配 〈경제〉 수요에 따라 분배하다. →[按勞分配]
  • 按數查收 【격식】 (정해진) 숫자대로 점검하여 받다.
  • 按倒 [동사] 눌러 자빠뜨리다. 눌러 넘어뜨리다. 「按倒在地