字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>吧的韓文翻譯 “吧”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
아이 다투다-파

字典翻譯

1. [의성] 뚝. 툭. 딱. 탁. 탕. 퍽. [총소리나 물체가 끊어져 갈라질 때 나는 소리].
  • 吧的一聲, 電話斷了。 - 뚝 하고 전화가 끊겼다.
  • “吧”的一聲樹枝斷了。 - 뚝 하고 나뭇가지가 부러졌다.
  • 桌子吧吧地響了兩聲。 - 책상에서 딱딱 하는 소리가 두 번 났다.
  • 他吧地一下掰斷了粉筆。 - 그가 딱 하며 분필을 부러뜨렸다.
  • 吧吧兩聲槍響后街上就安靜了。 - 탕! 탕! 하는 두 발의 총성이 울려 퍼진 후 길거리가 조용해졌다.
2. [동] 〔방언〕 담배를 피우다.
  • 爸爸吧了一口煙。 - 아버지는 담배를 한 모금 빨았다.
  • 他沒事就喜歡吧幾口。 - 그는 한가할 때면 담배를 몇 모금 피우는 것을 좋아한다.
  • 他總是趁媽媽不注意偷偷吧兩口煙。 - 그는 언제나 어머니의 눈을 피해 몰래 담배를 피웠다.
  • 他躲在廁所吧幾口煙,正撞上老師。 - 그가 화장실에 숨어서 담배를 피우다가 선생님과 맞닥트렸다.
3. 〔형태소〕 〔음역〕 바(bar). [술, 음식을 팔거나 사람들에게 여가 활동을 제공하는 장소].
  • 網咖。 - PC방.
  • 酒吧。 - 바(bar).
  • 吧檯。 - 바(bar)의 카운터.

相關詞條

  • 吧兒狗 [명사]〈동물〉 발바리. =[哈hǎ吧狗]
  • 吧兒吧兒 [형용사] 말이 시원스럽고 또랑또랑[또깡또깡]하다. 「
  • 吧唧 [의성·의태어] 철벅철벅. 질척질척. [비 내린 땅이나
  • 吧嗒嘴兒 [동사] 입맛을 다시다. 군침을 삼키다. 부러워하다.
  • 吧嗒 [의성·의태어] 뚝. 딱. 툭. 탁. 철썩. 찰싹. [
  • 吧吧 [형용사] 수다스러운 모양. 말을 많이 하는 모양. 「
  • 吧女郎 [명] (카페나 바 등의) 바걸(bar-girl). [
  • 吧喇吧喇 [의성·의태어] 술술. 줄줄. [말이 막힘없이 잘 나오
  • 吧檯 [명사](1) (스탠드 바 등의) 바(bar). 바의
  • 吧嗎油 [명사] (바니시 등 도료의 원료가 되는) 코펄유(co