字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>白璧微瑕的韓文翻譯

白璧微瑕

拼音:bái bì wēi xiá

字典翻譯

〔성어〕 1. 백옥(白玉)에도 약간의 티가 있다.2. 〔비유〕 뛰어난 사람(것)도 약간의 흠을 가지고 있다. 좋은 사람(것)도 부족한 점을 약간 가지고 있다.他的作品白璧微瑕,太可惜了。 - 그의 작품은 옥에 티가 있으니 너무 안타깝다.所謂白璧微瑕,在完美的事,自然也有不足之處。 - 이른바 ‘옥에 티’라고 하는 것처럼, 완벽한 일에도 자연히 부족한 점이 있다.設計師也談到設計方面會存在白璧微瑕的地方。 - 설계사도 역시 설계 쪽에 옥에 티 같은 부분이 존재할 수 있다고 말했다.

相關詞條

  • 白髮 [명사] 백발. 센머리. 노인. 「白髮病; 백발증」 「
  • 白皮松 [명사]〈식물〉 백송. =[白松(2)] [白果松] [三
  • 白髮人送黑髮人 〔詞組〕 1. 늙은이가 젊은이를 배웅하다.2. 〔비유〕
  • 白紙須子 [명사]【방언】 상중(喪中)임을 나타내기 위해 종이로
  • 白桵 [명사]〈식물〉 상수리나무.
  • 白米飯 [명사] 흰 쌀밥. =[大米飯]
  • 白晶晶 [형] (색이) 희고 빛이 나다.[부연설명] 상태(狀態
  • 白沙黎族自治縣 [명]【중국지명】 하이난성(海南省).
  • 白來 [명] 〔방언〕 제동기(制動機). 브레이크(brake)
  • 白衣教練 [명사] 체육 코치(coach). 체육 교관.