字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>把戲的韓文翻譯

把戲

拼音:bǎ xì

中韓解釋

 [명] 1. 곡예. 재주. 서커스.他是耍把戲的。 - 그는 곡예사다.人們為什麼喜歡看猴把戲? - 사람들은 왜 원숭이 곡예 보는 것을 좋아합니까?咱們看把戲去。 - 우리 서커스 보러 가자.他過去就是一個耍把戲的江湖藝人。 - 그는 과거에 세상을 떠돌며 곡예를 하던 예술인이었다.2. 〔貶〕 속임수. 술책. [남을 기만하는 수법].你又想耍什麼鬼把戲? - 너는 또 무슨 개수작을 부리려고 하느냐?他很會耍把戲呢。 - 그는 속임수를 잘 쓴다.你到底在玩什麼把戲? - 너 도대체 무슨 수작을 부리려 하는 거니?他的鬼把戲被我們識破了。 - 그의 음모는 나에게 간파되었다.我最討厭這種騙人的把戲。 - 나는 이런 사람을 속이는 술책을 가장 싫어한다.他們被這套把戲迷住了。 - 그들은 이 속임수에 홀렸다.

相關詞條

  • 把棍 ☞[地痞dìpǐ]
  • 把晤 [동사]【격식】 만나다. 서로 손을 잡고 담화하다. 「
  • 把來 [동사]【초기백화】 갖고 오다. =[持來]
  • 把屎 [동사] 아이를 손으로 안고 대변을 뉘다.
  • 把水攪渾 【비유】 정당하지 못한 방법으로 시비를 헛갈리게 하여
  • 把把(孩子) 아이를 안고 대소변을 뉘다. 「吃了奶這么半天了, 你得把
  • 把臂 [동사](1) (친근한 표시로) 서로 팔을 잡다[끼다]
  • 把子 1. [명] 다발. 묶음. 뭉치. [어떤 물건을 한데
  • 把風 [동사] 망을 보다. =[尋xún風] [望風]
  • 把袂 [동사]【문어】 옷소매를 잡다. 서로 옷소매를 잡고 얘