八仙過海

韓文翻譯

〔속담〕 1. 여덟 명의 신선이 바다를 건너다.2. 〔비유〕 (일을 처리할 때) 각자 자신의 방법을 가지고 있다. 각자 자신의 재주와 능력을 발휘하여 서로 경쟁하다. [일반적으로 뒤에 ‘各顯其能’을 붙여 씀].

八仙過海漢語解釋：

八仙過海的意思 相傳八仙過海時不用舟船，各有一套法術。民間因有“八仙過海，各顯神通”的諺語。 明 無名氏《八仙過海》第二折：“則俺這八仙過海神通大，方顯這眾聖歸山道法強，端的萬古名揚。”《西遊記》第八一回：“正是八仙