字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>卑鄙的韓文翻譯

卑鄙

拼音:bēi bǐ

中韓解釋

[형] 1. (말, 행동이) 악랄하다. 부도덕하다.
  • 請不要在背後說人閒話,這是很卑鄙的行為。 - 뒤에서 남을 험담하지 마세요. 그건 아주 부도덕한 행위입니다.
  • 對於卑鄙小人,最好躲得遠遠的。 - 부도덕한 소인에 대해서 가장 좋은 것은 멀리 피하는 것이다.
  • 這個人太卑鄙了,連老人的錢都騙。 - 이 사람은 너무 악랄하다. 노인의 돈까지도 속이다니.
  • 出賣國家利益是卑鄙無恥的行為。 - 국가의 이익을 팔아먹는 것은 부도덕하고 부끄러움을 모르는 행위다.
2. 〔書面語〕 (신분, 출신이) 비천하다.
  • 富有的人往往看不起卑鄙的人。 - 부유한 사람들은 신분이 비천한 사람들을 왕왕 업신여긴다.
  • 沒有自信的人可能會成為卑鄙的人。 - 자신이 없는 사람은 비천한 사람이 될 수 있다.
  • 不是所有卑鄙的人都沒有骨氣。 - 비천한 사람들이 모두 기개가 없는 것은 아니다.
  • 職位卑鄙不代表人格卑劣,請不要排斥身邊卑微的人。 - 직위가 비천한 것이 인격의 비열함을 대표하지는 않는 것이니 곁에 있는 지위가 낮은 사람들을 배척하지 마세요.

相關詞條

  • 卑末 [대사]【겸양】 저. 졸자(拙者). (2)[명사] 비천
  • 卑躬屈節 〔성어〕 1. 허리를 굽히고 무릎을 꿇다.2. 〔형용〕
  • 卑南溪 [명]【중국지명】 타이완(台灣)에 위치한 강.
  • 卑梁之釁 〔성어〕 1. 비량(卑梁)의 도발.春秋時因卑梁、鍾離兩女
  • 卑卑 [형용사]【문어】(1) 애써 노력하는 모양. (2) 아
  • 卑賤 [형] 1. 비천(卑賤)하다. [신분이나 지위 등이 낮
  • 卑遜 [형용사]【문어】 (사람을 대하는 말씨·태도·행동 따위
  • 卑行 [명사] 비항. 낮은 항렬. →[尊zūn行]
  • 卑陋 [형용사](1) 나지막하고 초라하다. 「卑陋的茅屋; 나
  • 卑親屬 [명사] 비속친(卑屬親). →[尊zūn親(屬)(1)]