字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>被動的韓文翻譯

被動

拼音:bèi dòng

中韓解釋

[형] 1. 피동적이다. 소극적이다. 수동적이다.↔[主動] 無論做什麼事情都要主動,不要被動。 - 무슨 일을 하든지 주동적이어야지 피동적이지 마라.你一直是一個被動的人嗎? - 너는 줄곧 피동적인 사람이었니?被動的形勢仍不改變。 - 피동적인 형세가 여전히 바뀌지 않다.日本隊局面一直處於被動。 - 일본 팀의 국면이 줄곧 피동적인 상태에 처해 있다.2. 여의치 않다. [어떤 일이 저항이나 방해를 받아 자신의 의도대로 진행할 수 없음을 형용함].棋盤上走錯一步就會變得很被動。 - 바둑판에서 행마를 한 번 잘못 하면 여의치 못하게 변할 수 있다.這件事情障礙很多,處理起來很被動。 - 이번 일은 장애가 너무 많아서 처리하자니 매우 여의치 않다.

相關詞條

  • 被窩兒里放屁 이불 속에서 방귀를 뀌다; 남에게 영향을 주지 않는 일
  • 被單(兒, 子) [명사] 침대 시트(sheet). (침구 따위의) 커버
  • 被害人 [명사] 피해자.
  • 被難 [동사](1) 사고로 죽다. (2) 조난하다[당하다].
  • 被減數 [명사](1)〈수학〉 피감수. (2)〈전자〉 감산(su
  • 被動式 [명사]〈언어〉 피동식.
  • 被虐淫症 [명사] 피학대 음란증. 마조히즘(masochism).
  • 被條 [명사]【방언】 이불.
  • 被胎(兒) [명사] 이불속. 이불솜. =[被窩套] [被套(1)]
  • 被災 [동사] 재해를 입다. 이재하다. 「被災區; 이재구」