辮

韓文翻譯

• 他有兩條長辮子。 - 그는 두 가닥의 긴 변발을 가지고 있다.
• 這個小姑娘扎了滿頭的辮，很可愛。 - 이 여자 아이가 머리를 땋았는데, 너무나 귀엽구나.
• 她喜歡把頭髮紮成一束馬尾辮。 - 그녀는 말총머리를 좋아한다.
• 媽媽給她在辮尾綁了一個蝴蝶結。 - 엄마가 그녀의 딴 머리 끝을 리본으로 묶어 주셨다.

• 小男孩的海軍帽後面拖了一個長長的辮。 - 남자 아이의 해군모 뒤엔 긴 끈을 달았다.
• 這款後面有個辮的草帽賣得最好。 - 뒤에 술이 달린 디자인의 이 밀짚모자가 가장 잘 팔린다.
• 去年小朋友最流行的帽子是後面帶一個毛線編的小辮。 - 작년에 어린이들에게 가장 유행했던 모자는 뒤에 털실 타래를 단 모자였다.
• 這件衣服與眾不同之處就在它兩邊的小辮。 - 이 옷이 다른 옷과 다른 점은 바로 양 옆의 매듭이다.

• 牆上掛了幾辮麥桿。 - 벽에 몇 개의 밀짚을 걸었다.
• 竹竿上挑著一辮鞭炮。 - 대나무 막대 위에 폭죽 한 줄이 달려 있다.
• 柳條被扭成一辮一辮的。 - 버드나무 가지가 한 줄 한 줄 뒤엉켰다.
• 地上散落著幾辮蒜。 - 바닥에 마늘 몇 접이 여기저기 떨어져 있다.

• 她每天都是自己辮辮子。 - 그녀는 매일 머리를 땋는다.
• 他要求大家像他一樣把枝條辮起來放成一排。 - 그가 모두에게 자신처럼 나뭇가지를 땋아서 가지런히 놓으라고 했다.
• 公司規定女職員必須把頭髮辮起來。 - 회사 규정에 따라 여직원들은 반드시 머리를 땋아야 한다.
• 她給布娃娃辮了兩根麻花辮。 - 그녀가 인형의 머리를 양 갈래로 땋아 주었다.