字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>鞭長莫及的韓文翻譯

鞭長莫及

拼音:biān cháng mò jí

中韓解釋

【성어】 채찍은 길더라도 말의 배에는 미치지 않는다; 채찍은 길더라도 말의 배를 때려서는 안 된다는 것이 원래의 뜻이지만 지금은 역량이 미치지 못함을 비유함. =[鞭長不及馬腹]

相關詞條

  • 鞭箠 ☞[鞭撻]
  • 鞭子意識 [명사] (자각 자주정신이 없는) 피동적[소극적] 의식
  • 鞭蟲 [명사]〈곤충〉 편충.
  • 鞭土牛 ☞[打dǎ春(1)]
  • 鞭炮 [명] (한 꿰미에 죽 꿰어 연발로 터지는 작은) 폭
  • 鞭打快牛 【성어】 닫는 소에 채찍질하다; 능력자에게 짐을 더 지
  • 1. [명] 채찍. 회초리.一見爸爸揚起了鞭,他趕緊承認了
  • 鞭策 [동] (말을) 채찍질하다. [비유의 뜻으로 몹시 재촉
  • 鞭撲 [명사] 태형(笞刑). 편형(鞭刑). =[鞭朴] (2)
  • 鞭笞 [동] 〔書面語〕 채찍 또는 곤장으로 때리다.=[鞭撻]