並且

韓文翻譯

[접속] 1. 또한. 그리고. [연결하여 병렬되어 있는 동사나 형용사 등에 쓰여, 몇 개의 동작이 동시에 진행되거나, 몇 가지의 성질이 동시에 존재함을 나타냄].今天下雨了並且打雷了。 - 오늘은 비도 왔고 천둥도 쳤다.他是個溫柔體貼並且善解人意的人。 - 그는 온화하며 자상하고 또한 남의 뜻을 잘 알아차리는 사람이다.會議上大家熱烈地討論並且通過了一個法案。 - 회의 자리에서 모두가 뜨겁게 토론하며, 법안을 하나 통과시켰다.我們在電影院裡看電影並且吃著爆米花。 - 우리는 영화관에서 영화를 보면서 팝콘을 먹었다.2. 게다가.我參加了大學畢業典禮並且拍了照片。 - 나는 대학 졸업식에 참가한 데다 사진도 찍었다.他們結婚了並且有了一個4歲的孩子。 - 그들은 결혼한 데다 네 살 된 아이도 하나 있다.她媽媽生病了並且住進了醫院。 - 그녀의 어머니께서 병이 나신 데다 병원에 입원까지 하셨다.他們見面了並且一起吃飯了。 - 그들은 만나서 또 함께 밥을 먹었다.

並且漢語解釋：

並且的意思 ∶表示兩個動作同時或先後進行見到有人落水,他大喊救人並且跳入水中 ∶用在複合句後一半里,表示更進一層的意思他學習用功,並且樂於助人詳細解釋並且。 楊沫 《青春之歌》第一部第六章：“由於自己養活自己的