不翼而飛

韓文翻譯

〔성어〕 1. 날개도 돋지 않았는데 날아가다.2. 〔비유〕 (물건이) 감쪽같이 사라지다. 온데간데없다.桌子上的書不翼而飛了。 - 책상 위에 있던 책이 없어졌다.我的錢包不翼而飛。 - 나의 지갑이 온데간데없이 사라졌다.價值連城的寶石不翼而飛了。 - 값으로는 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 보석이 온데간데없이 사라졌다.3. 〔형용〕 (소식이나 말이) 매우 빠르게 퍼지다.=[不脛而走] 這條訊息不翼而飛。 - 이 소식은 매우 빠르게 퍼진다.關於核 * 不翼而飛的訊息都是記者胡編亂造的。 - 핵탄두에 관해 빠르게 퍼진 소식은 모두 기자가 근거없이 날조한 것이다.

不翼而飛漢語解釋：

不翼而飛的意思 ;∶形容運行或傳播迅速原來是,;梁永生大鬧黃家鎮;的訊息,不翼而飛,早在這運河兩岸的各個村莊傳開了。;;郭澄清《大刀記》;∶比喻東西突然消失他還沒有明白過來是怎么回事,燒餅油條已經不翼而飛了。;;老舍